一清二楚幼女篇

笑翻！华姐“呵呵”的英文标准翻译来了来源：长安街知事“我只想呵呵两声。”昨天的外交部记者会上，外交部发言人华春莹回应外媒记者“美方称中方经常出尔反尔”的问题时，作出上述表态，刷遍舆论场。“呵呵”这个词什么意思，不必多说，中国网友会心一笑。那么用英语，“呵呵”该怎么翻译呢？今天，外交部发言人办公室官方微信给出了答案。

目前，累计一定涨幅的钢铁产品价格或将出现上行动力减弱后的调整走势，预计明年春节过后，受投资需求拉动，国内钢铁产品价格届时有望迎来上升行情。责任编辑：赵慧芳黄金日线来看：金价暂时窄幅盘整；MACD红色动能柱持稳，KDJ随机指标有拐头向下动作，指示黄金反弹动能停滞，接下来仍可能陷入震荡或者小幅回调。不过5日均线上穿10日均线和20日均线，多头略站上方。不过由于金价依然承压于100日均线下方，短线1480整数关口也对金价形成压制，后市仍有重回跌势的风险，初步支撑在5日均线1472附近，20日均线支撑在1465附近，若下破该支撑，则增加后市看空信号。

原油日线来看：高位震荡；原油昨日惯性延续走高，亚欧盘回测58.05一线启稳，欧美盘摸高至59.0陷入震荡，整体区间收敛在区间，最终收盘仍收在中性位置，日图收盘小阳十字K线。轻微探高收低，日图经过低位回升连阳放量后，多头量能有所放缓，而这波上涨也是伴随冲高后就会陷入震荡。

任总：评价基础研究，我们不能采用量化的考核方法。如果你们来给我汇报，我听懂了，对你们的考核签字，我都听得懂，那还叫科学？其实很多科学家是讲的“鬼话”，全世界能听懂的没有几人，谁去考核？古时候讲“千里眼”、“顺风耳”、“阿拉伯飞毯”……，不都实现了吗？但这些话放在一千年前，他们肯定被认为是“骗子”。因此，我们应从一个很长的时间轴来看科学家讲的话，不能计较所有内容是否都具有现实性意义。费马大定理是用350年证明的，它并没有对法国经济起多大贡献，若果我们这么狭隘地看问题，人类怎么探索前进？但是我们有个约束，方向要大致在公司前进的主航道上。比如，合成生物我们就不会支持。

拉皮丹能源集团总裁、小布什政府时期能源部官员麦克纳利（Bob McNally）认为，除了更快、更深入地减产，OPEC几乎没有其他的工具，尤其在目前像伊拉克和尼日利亚等成员甚至还没有兑现年初减产承诺的情况下。OPEC+于9月12日在阿联酋阿布扎比举行的联合部长级监督委员会（JMMC）会议将是近期国际原油市场的一大看点。在沙特表露出进一步减产意愿后，俄罗斯方面的态度显得至关重要。加拿大皇家银行首席大宗商品策略师克罗夫特（Helima Croft）表示，投资者应关注沙特能源大臣法利赫和俄罗斯能源部长诺瓦克的会面及最新表态，也许他们将为OPEC未来的生产计划设立新框架。

前述上海中型外资私募称，海外WOFE都是比较大型的、成熟的投资机构，他们对投资者公平的原则、对投资负责的理念和意识，会随着产品慢慢散布到国内的合作方、投资者，也会影响国内的私募基金。孙嘉认为外资私募进入中国是对市场的一个有益的补充，国内私募基金会在合规和运营管理上效仿他们的经验，促进私募基金行业的良性发展。“我对外资私募未来的产品表现充满期待，但初期相信他们只是初步试水，需要一个适应和调整的过程，不会有太大的动作。